You can connect any form to a Chatvolt Agent using the Form Tool

Agent Tools settings can be found on your settings tab under the Tools sections